撮影・編集:秋山理央(Movie Director / Video Activist)


by rio_noracism

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Say NO to Racism

Fight Racism!
NO Hate!
Stop Racism Now!

最新の記事

西葛西ネオナチデモへのカウン..
at 2014-03-23 00:00
ウガンダ大使館前「反同性愛法..
at 2014-03-05 00:00
川崎ヘイトデモへのカウンター..
at 2014-02-02 00:00
西川口〜蕨ヘイトデモへのカウ..
at 2014-01-19 00:01
男組 Presents「ヘイ..
at 2014-01-19 00:00
六本木ヘイトデモへのカウンタ..
at 2014-01-18 00:00
大阪ヘイトデモへのカウンター..
at 2014-01-12 00:00
蕨駅西口ヘイトスピーチ・デモ..
at 2014-01-04 00:00
反差別街宣『第一回 K.A...
at 2013-12-02 00:00
銀座ヘイトデモへのカウンター..
at 2013-11-17 00:00

以前の記事

2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月

タグ

(9)
(4)
(4)
(3)
(3)
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)

画像一覧

その他のジャンル

ウガンダ大使館前「反同性愛法」反対抗議 Protest against the Anti-Homosexuality Law: Ugandan Embassy in Tokyo - 2014.3.5


Protest against the Anti-Homosexuality Law: Ugandan Embassy in Tokyo ウガンダ大使館での反ゲイ法に対する抗議
http://www.youtube.com/watch?v=5YpAagkO8CE
撮影・録音・編集:秋山理央
機材:Canon EOS Kiss X6i、TAMRON SP 10-24mm F3.5-4.5、SANYO ICR-PS502RM


■2014年3月5日(水)、東京都渋谷区のウガンダ大使館前で行われた、ウガンダの「反同性愛法」反対抗議の映像です。大使館前でサイレント抗議を行い、入口で英語の抗議文を読み上げ、"Rainbow Protesters Tokyo"名義で投函しました。 雨の降る平日夕方にも関わらず、石川大我豊島区議ら約25名もの方々が集まりました。

■提出した抗議文の日本語訳「ウガンダの大統領が最近署名した反同性愛法が国際社会に大きな困惑を引き起こしたことは今や明らかです。ウガンダ法体系のセクション145と反同性愛法はウガンダのLGBTの基本的人権を侵すものであり、私たちは国際社会の成員としてこれを看過することは到底、できません。私たちはこの反同性愛法に憤る日本の市民です。私たちはこの法律に対して最も強い抗議表明なしに済ますことはできません。大使さま、この法律は私たちが尊敬する貴国の栄誉を傷つける不名誉なものであると考えます。貴殿には、ムセヴェニ大統領に同法の即時撤回を促すよう強く求めます。 レインボープロテスターズ・東京」

A protest took place on March 5th on the Embassy of Uganda in Japan against the Anti-Homosexuality law recently signed in Uganda. The protesters, who have previously protested outside the Russian Embassy as well, called themselves "rainbow protesters" and included LGBTQI and others. The placards showed words such as "Repeal Anti-Homosexuality Law", "Museveni, Tokyo is Watching", "Tokyo stands with LGBT Africans."

Dear Ms. Excellency Ambassador,
It is now evident that the Anti-Homosexuality Law the President of Uganda has recently signed has caused a great dismay in the international community. The Section 145 of the Ugandan legal edifice and the Anti-Homosexuality Law violate the fundamental human rights of the LGBT people in Uganda, and we as the members of the international community cannot possibly ignore this development.
We are Japanese citizens who are outraged by the Act, and we will not let it pass without our strongest protest. Ms. Exellency Ambassador, we believe that the law is nothing but a disgrace to the honor of your country which we respect. You must tell the President Museveni to repeal the Act immediately.
Rainbow Protesters Tokyo





f0317336_09464748.jpg
雨が降る平日の夕方に約25名もの人々が集まり、ウガンダの「反同性愛法」に対する抗議を行った
More than 25 people gathered on a weekday despite rain to protest Uganda's Anti-Homosexuality Act.



f0317336_09473825.jpg
ウガンダ大使館前で「反同性愛法」サイレント抗議を行う人々
People protesting the Anti-Homosexuality Act in front of the Ugandan Embassy.



f0317336_09474161.jpg
雨の降る中、傘をさしながらの抗議行動が行われた
People shared umbrellas to protest in the rain.



f0317336_09474351.jpg
「STOP HATE NOT LOVE」「反同性愛法を撤廃せよ」
"STOP HATE NOT LOVE" "Repeal the Anti-Gay law"



f0317336_09474518.jpg
参加者が持っていた「LGBT RIGHTS for RUSSIA」バッグ
LGBT RIGHTS for RUSSIA print from the previous protest at the Russian Embassy.



f0317336_09474826.jpg
「Repeal the Anti-Gay law! 反同性愛法を撤廃せよ」
"RIGHT NOW Repeal the Anti-Gay law!"



f0317336_09474911.jpg
「STOP HATE NOT LOVE」
"STOP HATE NOT LOVE"



f0317336_09475222.jpg
ウガンダ大使館前で英語の抗議文を読み上げ、"Rainbow Protesters Tokyo"名義で投函した
A member read the letter of protest aloud. It was addressed to the Ugandan Ambassador from the "Rainbow Protesters Tokyo".




写真撮影:秋山理央
Canon EOS 6D + TAMRON SP 70-300mmF4-5.6、Canon EF40mm F2.8 STM
Canon EOS Kiss X6i + TAMRON SP 10-24mm F3.5-4.5


[PR]
# by rio_noracism | 2014-03-05 00:00 | 差別撤廃アクション